be in control

Bedeutungen von dem Begriff "be in control" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be in control	tener las riendas [v]
2	Idioms	be in control	llevar las riendas [v]
3	Idioms	be in control	mandar la parada [v] CO
4	Idioms	be in control	repicar el fuete [v] PRrur.
5	Idioms	be in control	estar en el bate [v] DO
Colloquial
6	Colloquial	be in control	mayorear [v] CAM

Bedeutungen, die der Begriff "be in control" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be in control of the situation	dominar la situación [v]
Idioms
2	Idioms	be in control of something	estar encargado de algo [v]
3	Idioms	be in control of something	mandar en algo [v]
4	Idioms	be in the position of being in control of something	coger el timón [v]
5	Idioms	be in control of spending	tener las llaves de la caja [v]
6	Idioms	be in control of something	estar al bate de algo [v] CAM
Colloquial
7	Colloquial	be in control of oneself	ser dueño de sí mismo [v]